“ Anger and jealousy can no more bear to lose sight of their objects than love. ”
Гнев и ревность не могут больше потерять из виду свои объекты, чем любовь. (Перевод от google)
Гнев и ревность больше не медведь может потерять из виду объекты, чем любовь. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.