«Дневник Бриджит Джонс» (Bridget Jones’s Diary)

Хелен Филдинг, «Дневник Бриджит Джонс» (Bridget Jones’s Diary)

Роман «Дневник Бриджит Джонс» от английской писательницы Хелен Филдинг — мировой бестселлер, написанный по классическим канонам женского романа. Роман был опубликован в 1996 году. Уже в 1998 году в Великобритании роман получил премию «Лучшая книга года».

Это роман написанный в виде записей в дневнике незамужней англичанки Бриджит Джонс. Главная героиня – женщина 31-го года, которая полна комплексов по поводу своего внешнего вида и лишнего веса, массы вредных привычек и полного отсутствия перспектив на брак. Родители пытаются сосватать Бриджит за сына своих соседей, скромного и надменного Марка Дарси, в то время как сама Бриджит без ума от своего начальника Дэниела. Она начинает встречаться с начальником, но после того, как Бриджит уличила его в измене, Дэниел объявляет, что намерен жениться и вовсе не на Бриджит.

Бриджит решает начать новую жизнь и бороться с комплексами, а чтобы ее решимость не ослабла, она ведет дневник, в который записывает все свои мысли, решения, пути достижения цели, маленькие и большие победы и неудачи. Но оказалось, что осуществить мечты и найти истинную любовь не так просто, как представлялось героине изначально.

В основе сюжета романа можно легко найти сходство с романом «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Не только сюжетные линии, но и характер героев и даже имена (мистер Дарси) перекликаются с классическим произведением Джейн Остин. Однако нельзя утверждать, что «Дневник Бриджит Джонс» — это римейк романа Остин. Несмотря на многие совпадения и переплетения сюжетных линий, роман Хелен Филдинг рассказывает о проблемах, которые присущи английским женщинам «за 30» в конце 20 века.

Роман получил мировую известность, так как повествует о том, что близко многим современным жителям мегаполисов – об одиночестве в толпе и о том, как с этим бороться. В героине романа каждая читательница может найти черты, которые присущи и ей. И в то же время, книга дает нам уверенность в том, что всегда найдутся люди, которые примут и полюбят нас такими, какие мы есть, главное – всегда оставаться собой.

В 2001 году по книге был снят одноименный фильм, с прекрасными актерами в главных ролях — Рене Зельвегер, Хью Грант и Колин Ферт. Фильм стал второй британской экранизацией, которая побила все рекорды мировых кассовых сборов.

Предлагаем вам прочесть этот замечательный роман в оригинале в формате билингва. Приятного прочтения.

Скачать книгу билингва «Bridget Jones’s Diary» Дневник Бриджит Джонс