Сериал Vikings (Викинги) на английском  6 Сезон

03 Серия - Ghosts, Gods, and Running Dogs (Призраки, боги и бегущие собаки) с русскими и английскими субтитрами

Бьёрн пообещал открыть Каттегат для мировой торговли, а пока сошёлся с Ингрид, посулившей ему удачу, если он свяжет свою судьбу с ней. Лагерте пришлось нарушить клятву, поскольку ей нужно защитить оставленных с ней детей Бьёрна, а также соседнюю деревню вдов, подвергшихся нападению изгоев. Убба занял место конунга Каттегата и хочет отправить Хвитсерка по Шёлковому пути искать новые торговые связи. Хвитсерк ищет утешения в вине, повсюду видя призраков Ивара и Торы. Олег с Игорем и Иваром вернулся в Киев, но опасаясь козней Дира, посадил его на цепь как пса. Бьёрн попытался внезапно напасть на Олафа, но попал в засаду и с большими потерями отступил.