05 Серия - The Key (Ключ) с русскими и английскими субтитрами

Норвежские правители поддержали предложение Олафа и съехались на выборы. Гуннхильда с воительницами присоединилась к Лагерте. Побег Дира вызвал немалое беспокойство Олега: на носу поход, даже изготовлены бумаги, подтверждающие его права на Каттегат. Также князь решил жениться и представил Ивару свою невесту княжну Катерину, как две капли воды похожую на покойную Фрейдис. Торговая экспедиция узнала о гостящем в Киеве Иваре, о чём незамедлительно доложили Уббе. Торжествующий Олав, уверенный в победе лояльному ему Бьёрна, открывает голосование на выборах верховного конунга.