“ Man arrives as a novice at each age of his life. ”
Человек приходит как новичок в каждом возрасте своей жизни. (Перевод от google)
Человек поступает послушником в каждом возрасте своей жизни. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.