One's appearance bespeaks dignity corresponding to the depth of his character. One's concentrated effort, serene attitude, taciturn air, courteous disposition, thoroughly polite bearing, gritted teeth with a piercing look - each of these reveals dignity. Such outward appearance, in short, comes from constant attentiveness and seriousness.

- Yamamoto Tsunetomo

Случайная цитата

Обновить

Его внешний вид свидетельствует о достоинстве, соответствующем глубине его характера. Концентрированное усилие, безмятежное отношение, молчаливый воздух, вежливое расположение, тщательная вежливость, стиснутые зубы с пронзительным взглядом - каждый из них раскрывает достоинство. Короче говоря, такой внешний вид происходит из-за постоянной внимательности и серьезности. (Перевод от google)


Один внешний вид говорит о достоинстве, соответствующее глубине его характера. Сосредоточил свои усилия, спокойное отношение, Молчун воздух, учтивый нрав, тщательно вежливые подшипник, зубы с пронзительным взглядом. - каждый из этих раскрывает достоинства. Такой внешний вид, короче, происходит от постоянной внимательности и серьезности. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Yamamoto Tsunetomo: