“ A great empire, like a great cake, is most easily diminished at the edges. ”
Великая империя, как большой торт, легче всего уменьшается по краям. (Перевод от google)
Большую империю, как большой пирог, легче всего уменьшается по краям. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.