Here's what happens in a play. You get involved in a situation where something is unbalanced. If nothing's unbalanced, there's no reason to have a play. If Hamlet comes home from school, and his dad's not dead and asks him if he's had a good time, it's boring. But if something's unbalanced, it must be returned to order.

- David Mamet

Случайная цитата

Обновить

Вот что происходит в игре. Вы попадаете в ситуацию, когда что-то несбалансированное. Если ничего не уравновешено, нет никакой причины играть. Если Гамлет приходит домой из школы, а его отец не мертв и спрашивает его, хорошо ли он провел время, это скучно. Но если что-то неуравновешенно, оно должно быть возвращено в порядок. (Перевод от google)


Вот что происходит в пьесе. Вы попали в ситуацию, когда что-то несбалансированное. Если ничего не сбалансированы, нет никаких причин, чтобы играть. Если Гамлет возвращается домой из школы, и его отец не умер и спрашивает его, если он хорошо провел время, это скучно. Но если что-то неуравновешенный, он должен быть возвращен на заказ. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

Получи Пошаговую Инструкцию Создания Личного Капитала!

другие цитаты автора David Mamet: