“ I find that a man is as old as his work. If his work keeps him from moving forward, he will look forward with the work. ”
Я нахожу, что человек так же стара, как и его работа. Если его работа заставит его двигаться вперед, он будет с нетерпением ждать работы. (Перевод от google)
Я считаю, что человеку столько лет, как и его работы. Если его работа не дает ему двигаться вперед, он будет смотреть вперед с работы. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.