“ A house that does not have one warm, comfy chair in it is soulless. ”
Дом, в котором нет теплого, удобного кресла, бездушен. (Перевод от google)
Дом, который не имеет один теплый, удобный стул в это бездушие. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.