“ No man is responsible for his father. That was entirely his mother's affair. ”
Никто не несет ответственности за отца. Это было совсем дело его матери. (Перевод от google)
Никто не отвечает за своего отца. Это было дело его матери. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.