“ I went to my dad when I was 17 and said, 'I want to be a country music star.' Which every dad loves to hear. And he said, 'I want you to go to college.' So we had a discussion. And I'm pretty stubborn. I'm a lot like him. And he said, 'If you go to college and graduate, I'll pay your first six months of rent in Nashville.' So he bribed me. ”
Я пошел к отцу, когда мне было 17 лет, и сказал: «Я хочу быть звездой кантри-музыки.«Каждый папа любит слышать. И он сказал: «Я хочу, чтобы ты поступил в колледж.«Итак, у нас была дискуссия. И я довольно упрямый. Я очень похож на него. И он сказал: «Если вы поедете в колледж и закончите школу, я заплачу ваши первые шесть месяцев аренды в Нэшвилле.«И он подкупил меня. (Перевод от google)
Я пошел с моим папой, когда мне было 17, и сказал, 'я хочу быть звездой кантри-музыки.' Что каждый папа любит слушать. И он сказал, 'я хочу, чтобы ты пошла в колледж.' Так что у нас была дискуссия. И я очень упряма. Я очень похож на него. И он сказал, 'Если вы идете в колледж и аспирантуру, я заплачу свои первые шесть месяцев аренды в Нэшвилле.' Так он подкупил меня. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.