“ Are you kidding? I'm a terrible cook, but John is a really great one. Literally, I never cook. The whole time we were dating, I prepared two officially romantic meals. Both of them were such disasters that he begs me never to go into the kitchen again. ”
Ты шутишь? Я ужасный повар, но Джон действительно отличный. Буквально я никогда не готовлю. Все время, когда мы встречались, я готовил два официально романтических приема пищи. Оба они были такими бедствиями, что он умоляет меня больше не возвращаться на кухню. (Перевод от google)
Ты шутишь? Я ужасный повар, но Джон действительно великий. Буквально, я никогда не готовлю. Все время, пока мы встречались, я подготовил два официально романтический ужин. Оба они были такие катаклизмы, что он умоляет меня не идти снова на кухню. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.