Вероятно, это немного крутая поездка, когда вы дружите с кем-то достаточно, чтобы они доверяли вам, чтобы рассказать вам все. (Перевод от google)

Это, наверное, немного власти, когда вы подружитесь с кем-то достаточно, что они доверяют вам, чтобы сказать Вам вещи. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.