“ I think every age has a medium that talks to it more eloquently than the others. In the 19th century it was symphonic music and the novel. For various technical and artistic reasons, film became that eloquent medium for the 20th century. ”
Я думаю, что у каждого возраста есть среда, которая говорит с ней более красноречиво, чем другие. В XIX веке это была симфоническая музыка и роман. По различным техническим и художественным причинам фильм стал тем красноречивым средством для 20-го века. (Перевод от google)
Я думаю, что каждый возраст имеет средств, что говорит об этом красноречивее других. В 19 веке это была симфоническая музыка и романа. Для различных технических и художественных соображений, фильм стал красноречивым средней за 20-й век. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.