We see things as we are, not as they are.

- Leo Rosten

66

Topics (темы)

Keywords (ключевые слова)

Переводы пользователей

ЗояМы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы сами.
СергейМы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть.
АннаМы видим вещи такими,как мы хотим видеть,а не такими,какие они есть на самом деле.
ЛеонидМы видим вещи не такими, какие они есть на самом деле.
мы почти всегда выдаем желаемое за действительное
татьяна лагуноваКаждый видит то, что он хочет увидеть, а не то, что есть на самом деле

Обновить

Мы видим такие вещи, какие мы есть, а не такие, какие они есть. (Перевод от google)


Мы видим вещи, как мы, не как они. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

“ Happiness comes only when we push our brains and hearts to the farthest reaches of which we are capable. ”


“ Truth is stranger than fiction fiction has to make sense. ”


“ We see things as we are, not as they are. ”


“ Why did God give me two ears and one mouth? So that I will hear more and talk less. ”


“ Humor is the affectionate communication of insight. ”