We see things as we are, not as they are.

- Leo Rosten

58

Topics (темы)

Keywords (ключевые слова)

Переводы пользователей

ЗояМы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы сами.
СергейМы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть.
АннаМы видим вещи такими,как мы хотим видеть,а не такими,какие они есть на самом деле.
ЛеонидМы видим вещи не такими, какие они есть на самом деле.
мы почти всегда выдаем желаемое за действительное

Обновить

Мы видим такие вещи, какие мы есть, а не такие, какие они есть. (Перевод от google)


Мы видим вещи, как мы, не как они. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

“ First-rate people hire first-rate people second-rate people hire third-rate people. ”


“ We see things as we are, not as they are. ”


“ Happiness comes only when we push our brains and hearts to the farthest reaches of which we are capable. ”


“ I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. ”


“ Humor is the affectionate communication of insight. ”