We see things as we are, not as they are.

- Leo Rosten

Topics (темы)
Keywords (ключевые слова)
Переводы пользователей
ЗояМы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы сами.
СергейМы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть.
АннаМы видим вещи такими,как мы хотим видеть,а не такими,какие они есть на самом деле.
ЛеонидМы видим вещи не такими, какие они есть на самом деле.
мы почти всегда выдаем желаемое за действительное
татьяна лагуноваКаждый видит то, что он хочет увидеть, а не то, что есть на самом деле
aleksEngМы видим вещи такими, какие мы есть, а не такими, какие они есть.
АндрейКаждый судит по себе.
antistressМы понимаем вещи такими, какими понимаем их мы, а не такими, какие они есть на самом деле
Engirlмы видим так, как хочется нам, а не так, как есть на самом деле
ОльгаМы видим вещи исходя из того какие мы есть, а не из того какие они есть. Смысл: мы видим вещи через призмц наших представлений, а не такими какие они есть на самом деле.
Случайная цитата

Обновить

Мы видим такие вещи, какие мы есть, а не такие, какие они есть. (Перевод от google)


Мы видим вещи, как мы, не как они. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Leo Rosten: