“ There is not in nature, a thing that makes man so deformed, so beastly, as doth intemperate anger. ”
В природе нет, что делает человека таким деформированным, таким зверским, как неумеренный гнев. (Перевод от google)
Тут дело не в природе, то, что делает человека настолько деформируется, так скотски, как величает несдержанный гнев. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.