Сериал «Mind Your Language» (Выбирайте выражения) с субтитрами

Выпускник Оксфордского университета Джереми Браун начинает свою новую работу в качестве преподавателя английского языка на многопрофильных вечерних курсах (на заставке проплывает англ. название «College of Further Education») и впервые встречается с слушателями из своей группы. Это группа из десяти иностранных взрослых студентов, приехавших в Лондон для работы. Они родом из девяти различных стран. Из континентальной Европы приезжают две помощницы по хозяйству: кокетливая и красивая Даниэль Фавр(Франция) и чопорная Анна Шмидт (Германия), двое молодых холостяков — Джованни Купелла, повар из Италии, и Макс Папандреу, грек — работник портовой конторы по танкерным перевозкам, а также общительный пожилой бармен Хуан Сервантес (Испания), который почти не понимает английского. Из Азии приезжают революционно настроенная секретарь китайского посольства Чун Су-Ли, японский бизнесмен Таро Нагадзуми, а также три слушателя из Южной Азии: сладко улыбающийся, но ревностный пенджабский сикх Ранжит Сингх (работник лондонского метро), его религиозный оппонент мусульманин безработный из Пакистана Али Надим, бывший работник ресторана национальной кухни (двое последних постоянно пытаются вырвать друг другу глотку), и, наконец, домохозяйка Джамила Ранджа, говорящая на урду и в течение долгого времени абсолютно не понимающая английскую речь. Директор курсов мисс Долорес Кортни сразу же пытается уволить Брауна, так как она просила управление образования прислать преподавателя-женщину после того, как у первого преподавателя — мужчины, который вел эту группу, нервы не выдержали работы в столь пестрой разноуровневой группе, но в итоге Браун получает право остаться на месячный испытательный срок, который, как выяснится в итоге, закончится в день его рождения. По приходе для работы на курсы на вопросы директора о прежнем трудовом опыте преподавателя Браун отвечает, что сейчас днем ищет работу, уйдя из школы, где не выдержал детских избиений. На её замечание, что детей в школах сейчас не бьют, он говорит, что били не детей, а наоборот — то есть, дети.

На курсы приходит инспектор местного управления образования, чтобы пронаблюдать за занятиями, а Мистер Браун принимает его за нового иностранного студента.

Ранжит просит Мистера Брауна помочь ему избежать брака поневоле.

Обеспокоенный тем, что английский студентов не улучшается, мистер Браун оставляет их после занятий — настолько поздно, что они оказываются запертыми завхозом.

Джамилу арестовывают за кражу в связи с её недопониманием термина «бесплатно» на обложке невольно украденного ею журнала. Мистер Браун и его студенты работают вместе, чтобы вызволить Джамилу из участка.

Мисс Кортни заявляет, что мистер Браун не справляется со своими обязанностями, и угрожает его уволить.

Студенты сдают пробный экзамен, а карьера мистера Брауна находится на грани. Студенты идут на обман, чтобы повлиять на результат.

Али и Су Ли объявляют, что они женятся, но мистер Браун узнает, что Али уже женат и планирует взять Су Ли как вторую жену.

Когда мистер Браун заболел, студенты пошли навестить его.

Хуан приводит своего знакомого, русского матроса Бориса, в класс мистера Брауна. Борис объясняет, что он хочет остаться в Англии, чтобы быть со своей подругой-англичанкой.

Даниэль преследует мистер Джарвис, преподаватель деревообработки. Она говорит Джарвису, что она помолвлена с мистером Брауном, поэтому Джарвис вызывает Брауна на бой.

Мистер Браун, которого в детстве бросили родители, приходит к предположению, что Сидни может быть его отцом.

Студенты сдают экзамен на Кембриджский сертификат низкого уровня, а мистер Браун сталкивается с экзаменатором.