сериал Over the Garden Wall (По ту сторону изгороди) на английском с субтитрами

Сезоны:

1 сезон

1. The Old Grist Mill

Братья Вирт и Грег попадают в Неизведанное и знакомятся с Дровосеком, который даёт им представление о том, кто такой Зверь и указывает дорогу домой.

2. Hard Times at the Huskin' Bee

Братья встречают Беатрис и попадают в деревню, населенную тыквоподобными людьми.

3. Schooltown Follies

Действие серии происходит в школе, в которой обучаются детёныши лесных животных. Вирт, Грег и Беатрис помогают поймать опасную гориллу, бродящую в окрестностях, и найти жениха школьной учительницы.

4. Songs of the Dark Lantern

Троица попадает в лесную таверну, где они встречают говорящего коня Фреда.

5. Mad Love

Герои оказываются в особняке чайного магната Куинси Эндикотта, который уверен, что в его доме живет призрак. Вирт, Беатрис и Фред пытаются достать монетки для переправы на пароме.

6. Lullaby in Frogland

Беатрис, Вирт и Грег плывут на пароходе с лягушками. Лягушонок Грега проявляет свой талант певца. Вирт и Грег узнают, что Беатрис пыталась заманить их в ловушку Аделаиды и покидают её.

7. The Ringing of the Bell

Вирт и Грег забредают в дом, в котором живут молодая девушка Лорна и её тётя, ведьма Шёпот. Братья едва ли не становятся жертвами демона, живущего в теле Лорны, но изгоняют его.

8. Babes in the Woods

Окончательно заблудившись, Грег и Вирт ложатся переночевать под деревом. Грегу снится сон, в котором он попадает на небеса и спасает жителей Облачного Города. Взамен фея исполняет его желание, которое судя по всему заключается в том, чтобы дать ослабшему Вирту выбраться из Неизведанного живым ценой жизни Грега, который переходит во власть Зверя.

9. Into the Unknown

Серия рассказывает о жизни братьев до попадания в Неизведанное. В ночь Хэллоуина Вирт хочет передать кассету с песнями Саре (девушке, в которую он влюблён), но сомневается, стоит ли это делать. Его планы рушит Грег, ставя его в глупое положение. Братья убегают с кладбища, где собрались остальные подростки, и во время побега падают в реку.

10. The Unknown

Вирт и Беатрис находят Грега умирающим в плену Зверя. Зверь предлагает Вирту стать новым Дровосеком — рубить эдельвудовы деревья в обмен на поддержание жизни его брата, душу которого Зверь заключит в фонарь. Однако Вирт догадывается, что в фонаре заключена на самом деле душа Зверя, о чём и говорит Дровосеку. Дровосек задувает фонарь, убивая Зверя, Вирт отдает Беатрис ножницы, которые нужны ей для превращения в человека, забирает Грега и покидает Неизведанное.


«По ту сторону изгороди» (англ. Over the Garden Wall, также известен как «За садовой оградой») – это небольшой мультипликационный сериал, рассказывающий о двух братьях.

Старший брат Вирт – меланхоличный подросток, он считает себя вполне уже взрослым человеком. Его отличительной чертой является красный колпак и синий плащ.

Младший брат Грегори – весельчак, у которого кажется, есть настоящий моторчик. Он никогда не унывает, да и конфеты, которых полным-полно в карманах его штанов поднимают ему настроение. Подмышкой у мальчугана жаба, она всегда рядом с ним.

Братьям необходимо найти путь домой и выбраться из странного и пугающего таинственного леса.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Один комментарий к “сериал Over the Garden Wall (По ту сторону изгороди) на английском с субтитрами