The Flatmates 27 The hungry cat

The Flatmates 27 серия «Голодный кот». Тема урока: Idioms of anger (Идиомы гнева).

Tim is angry with Helen’s cat. He upsets Helen and Alice tries to calm things down.
Find out why in episode 27 — The Hungry Cat — from BBC Learning English.

 

Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 27 episode

The hungry cat:

Тим сердится на кошку Хелен.Он расстроен, Елена и Алиса пытается его успокоить.
Узнайте, почему в 27 серии «Голодный кот».

—

Вопрос:

What will Tim do for dinner?

1: Eat Helen’s food.

2: Go hungry.

3: Eat the chicken.

—

Текст 27 серии на английском и русском языке:

Episode 27:	The hungry cat
Tim:	I don’t believe it! Kitty’s just eaten my dinner. I was putting the kettle on and I turned round and there she was, eating my chicken. That cat’s a pain in the neck. Я не верю в это! Китти только что съела мой обед. Я ставил чайник и обернулся, а она ест мою курицу. Эта кошка ком в горле.
Alice:	Oh calm down. О успокойтесь.
Tim:	It drives me mad! I’m starving, I’ve been slaving away in that dusty old stockroom all day. I hate work just now and then this happens! The cat’s got to go or be put down. Это сводит меня с ума! Я умираю от голода, Я работал в пыльном старом складе весь день. Я ненавижу работу сейчас, и то что происходит! Кот должен уйти или быть наказана.
Helen:	Don’t be horrible. You can buy something else to eat.Не ужасно. Вы можете купить что-то еще, чтобы поесть.
Tim:	We’re not all as rich as you, you know, daddy’s girl! Не все так богаты, как вы, как Ваш папа!
Helen:	How dare you Tim! I didn’t eat your chicken. You drive me up the wall sometimes.Как вы смеете Тим! Я не ела Вашего цыпленка. Вы ведете меня бездушной иногда.
Alice:	Hey guys, chill out. Эй, ребята, успокойтесь.

—

Тема урока: Idioms of anger (Идиомы гнева).