The Flatmates 29 A secret admirer

The Flatmates 29 серия «Тайный поклонник». Тема урока: Love vocabulary (Словарь любви).

Helen delivers a Valentine card to Alice. What clues will tell Alice who it’s from? Find out in episode 29 — A secret admirer — from BBC Learning English.
Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 29 episode

A secret admirer:

Елена получает Валентинку от Алисы. Какие ключи скажет Алиса, от кого это?
Узнайте все в 29 серии «Тайный поклонник».


Who’s it from (and what are the clues)?

1: Tim (store)

2: Michal (poles)

3: Someone at the hospital (CPR)

Текст 29 серии на английском и русском языке:

Episode 29: A secret admirer
Helen: It’s Valentine’s Day. There’s a card for you Alice. Who is it from?
Это День Святого Валентина. Там есть карта для Вас Алиса. От кого это?
Alice: Give me a minute. Let me read it first…It says:
«Oh Nurse Alice. You’re the queen of my palace.
I don’t know if you care for me. But I must tell my feelings free.
Who knows what’s in store. Do you find me an awful bore?
Are we really poles apart? Or could you nurse me and my heart?
Your CPR breathes life anew. May mine fill you with passion true?»
Oh, isn’t that romantic?
Дайте мне минуту. Позвольте мне сначала прочитать его … Он говорит:
«О, Медсестра Алиса. Вы — королева моего дворца.
Я не знаю, заботитесь ли Вы обо мне. Но я должен рассказать о своих чувствах.
Кто знает, что ожидает. Вы находите меня ужасным калибром?
Неужели мы разные? Или действительно ли Вы могли нянчить меня и мое сердце?
Ваш CPR вдыхает жизнь снова. Может мая правда наполнит Вас страстью?»
Ну, разве это не романтично?
Helen: Yes, but who’s it from? Да, но кто ее передал?
Alice: It’s a valentine, there’s no signature. Это Валентинка, нет никакой подписи.
Helen: But who do you think it’s from? There are quite a few clues in the card.
Но кто это, как вы думаете? Есть довольно несколько подсказок в карточке.

Тема урока: Love vocabulary (Словарь любви).
Language Point 29

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Один комментарий к “The Flatmates 29 A secret admirer