The Flatmates 31 The photocopier

The Flatmates 31 серия «Ксерокс». Тема урока: Giving Advice (Предоставление совета).

Helen finds some important papers on the photocopier. John, a fellow student, thinks they could help her do well on her course.
Helen isn’t so sure. Find out why in episode 31 — The photocopier — from BBC Learning English.

Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 31 episode

The photocopier:

Единственный способ разбогатеть!
Елена находит некоторые важные статьи о ксероксе. Джон, такой же студент, думает, что они могли помочь ей преуспеть на ее курсе. Елена не уверена. Узнайте почему в 31 серии «Ксерокс».

—

Вопрос:

Will Helen use the answers to cheat?

1: Yes

2: No
—

Текст 31 серии на английском и русском языке:

Episode 31:	The photocopier
John:	Hey, Helen, look what I’ve found on the photocopier — the answers for next week’s test! Эй, Елена, посмотри, что я нашел на ксерокс — ответы на тест на следующей неделе!
Helen:	The answers? You’d better hand them in to the office. Ответы? Вы бы лучше их передайте в офис.
John:	You’re kidding, aren’t you? I think you should wise up. Вы шутите, не так ли? Я думаю, что Вы должны поумнеть.
Helen:	What do you mean? Что вы имеете в виду?
John:	We’ve both been struggling with the work this term; here’s our chance to pass with flying colours. If I were you, I ‘d make the most of it. Мы оба долго боролись с его работой; вот наш шанс пройти с честью. На вашем месте я бы максимально использовал его.
Helen:	What? Cheat? We can’t do that! Что? Обман? Мы не можем сделать этого!
John:	Why not? Do you want to fail? Your parents won’t like it if you do. Почему нет? Вы хотите потерпеть неудачу? Вашим родителям не понравиться, если Вы это сделаете.
Helen:	No, I don’t want to fail. But, if we get caught. Нет, я не хочу потерпеть неудачу. Но, если нас поймают.
John:	We won’t get caught. Come on, what do you say? Нас не поймают. Ну, что скажешь?
Helen:	Well, I’m not sure.. Ну, я не уверена..

—

Тема урока: Giving Advice (Предоставление совета).