3 правило от A. J. Hoge

Это третье правило из серии «7 правил — секретов правильного разговорного английского языка». В этом видео ролике, A. J. Hoge говорит о пользе прослушивания разговоров на английском. Он утверждает что основной проблемой, мешающей разговаривать правильно и быстро на английском языке, является сосредоточение многих людей на чтении текстов из учебников. Третье правило гласит: Учите преимущественно ушами, а не глазами!

 

 

 

 

Смотреть онлайн Speak English Fluently Rule 3 от A. J. Hoge:


Перевод:

Привет! С вами опять я – A. J. Hoge, директор Effortlessenglish.

Итак, третье правило очень простое и лёгкое и в то же время очень и очень важное. Фактически, обычно я говорю – это номер один, советую именно это правило как самое важное и такое простое: Учите ушами а не глазами! Если вы хотите говорить на хорошем английском, вы должны услышать сначала его ушами.

Слушать, слушать и слушать – это ключ к правильному разговорному английскому. Это очень важная вещь, потому что слушая много, вы получаете много словарного запаса, вы учите грамматику, вы можете говорить и понимать речь быстрее. Слушание – это магический ключ к великолепной речи на английском. В этом много ценного, многие вещи указывают на это – слушать, — это очень важное, что вы можете сделать.

Причина, почему вы испытываете проблемы, когда разговариваете, выражается в том, что вы снова изучаете английский в школе и, преимущественно, учите его глазами. Большинство школ, колледжей, институтов и другие образовательные учереждения сосредоточены на учёбе языка с текстами в учебниках в классах. Я уверен с вами всё было именно так. Базовое школьная программа предполагает визуальное изучение и написание текстов. Вы также учитесь думать о английском языке. Итак, вы знаете очень много о грамматических правилах, вы даже можете знать их лучше чем большинство американцев, канадцев и англичан. Но носители языка не знают их очень хорошо. Носители языка учат английский через постоянное слушание ушами. И это то, что вы должны делать, если вы хотите разговаривать на английском правильно, легко, быстро и автоматически, как носители языка.

Дайте я вам расскажу больше о специфике слушания языка, потому что это важно – как вы слушаете и что вы слушаете. Очень важно чтобы вы слушали лёгкий английский, — он должен быть легким! Что я имею ввиду под «лёгким»? Ну, вы должны понимать 95% или более… без остановки, без словаря. Это довольно легко. Вы должны слушать много лёгкого английского. Вы можете пробовать с детскими программами и детскими аудио книгами или аудио книгами для американских подростков (13-15ти лет). Если это сложно, найдите что-нибудь ещё легче. Вы можете слушать программы для очень маленьких детей. Если что-то немного сложно для вас, вы можете использовать это, но пользоваться текстом, с чтением этого. Вы можете посматривать на текст во время звучания разговора – это нормально. Но самое важное – слушать, слушать и слушать, в каждом случае, который вы можете использовать – например, слушать mp3 плеер. Слушайте английский постоянно: утром, когда вы встали, когда вы идёте на работу или домой, во время обеда и вечером. Слушайте лёгкий английский очень много.

Это ключ – слушайте подкасты и радио, слушайте моё и другие доступные видео. Хорошо? Это просто и в то же время очень важно, пожалуйста используйте это. Сосредоточьтесь на прослушивании, а не на чтении текстов в учебниках. Учите ушами, а не глазами!

Увидимся с вами в Правило №4. До свидания!

 

 

Добавить комментарий

Или войти с помощью: 

Один комментарий к “3 правило от A. J. Hoge