A. J. Hoge об уроках английского

Видео A. J. Hoge всегда увлекательны и интересны. Он разговаривает в понятной для начинающих изучение английского языка форме. Его уроки английского популярны благодаря его новой методике обучения — без текстов и грамматики, — Просто в увлекательной форме маленьких рассказов и историй. В этом видео A. J. Hoge объясняет свой метод обучения, и как он пришёл к этой идее. Смотрите и наслаждайтесь!!!

Смотреть видео A.J. Hoge, о его уроках английского языка:

Перевод:

Привет! Я A.J. Hoge, один из учителей по обучению настоящего Английского языка. И я хочу просто поговорить с вами о маленькой части нашего урока настоящего английского, потому что это очень специальный урок. Кристин, Джои и я дошли до идеи этого урока много месяцев назад. И где мы взяли эту идею? Ну, было много студентов, имеющие много проблем с настоящим английским. Для примера: много студентов приезжали в Сан – Франциско (в США) через всю страну. Некоторые из этих студентов имели способности в английском. Они могли понимать меня, они могли понимать учителей. Но у них была проблема: Когда они выходили на улицу, когда они разговаривали с коренными американцами, беседовали с ними в реальности, но они не могли  их понять. Итак, они были очень несчастны и очень расстроены. Они подходили ко мне, Кристин и Джои и говорили: — Мне нужна помощь, мне нужно понимать реальные разговоры в повседневной американской жизни, используемые носителями языка: в телепередачах, фильмах, автобусных остановках, в ресторанах – НАСТОЯЩИЙ АНГЛИЙСКИЙ!

Джои, Кристин и я начали думать – что мы можем сделать? И тут у нас появилась идея. Мы приняли решение записывать разговоры между носителями настоящего английского языка. Никаких статей, никакого чтения, никакого актёрства. Только настоящие американцы разговаривают друг с другом.  Много идиом, сленга, повседневного разговора, — быстрого разговора. Так мы записали 30 – 40 диалогов. Мы взяли лучшие из них. Но появилась новая проблема – эти диалоги трудные для понимания студентов. Надо было как то помочь студентам понять это множество идиом и сленгов. Затем по каждому из диалогов мы разработали уроки.  Во – первых, мы сделали урок по словам, — чтобы вы могли слышать эти идиомы. Лексические уроки дают объяснение идиомам, разъясняют  сленг, раскрывают понятие слов, чтобы вы могли всё понять. Но, конечно, как вы знаете, изучение реального английского языка использует представление  английской системы. И эта система углубляет  изучение английского. Этого не достаточно знать, вы просто должны понимать быстро, незамедлительно. Так вы будете понимать то, что услышали. И сможете использовать это.

И поэтому следующее, что мы сделали – мы использовали знаменитые мини рассказы в уроках. Слушать и отвечать в уроках – мини рассказах. И в этих уроках мы использовали идиомы, лексику из диалогов и новых рассказов. И мы задаём много вопросов – вопросы и вопросы. И вы слушаете на своих ipodах и компьютерах. И вы «извергаете» ответы постоянно.  Это учит вас слышать и отвечать очень быстро – прямо как в натуральных беседах и диалогах.

И в заключении, мы сделали в ваших уроках популярную грамматику в лёгком английском. Итак, вы слушаете рассказы, используете сложную грамматику. Иногда в прошедшем, иногда в будущем  времени, иногда с вашей точки зрения (я иду, я шёл), иногда с различных точек зрения (он идёт). Так, слушая и используя части этих уроков, вы учите грамматику. Просто и по – американски.

И, когда вы закончите все уроки, вы будете понимать полностью, все разговоры – реальные разговоры между носителями английского языка.

Итак, время начинать. Хорошие новости – вы можете начать немедленно, потому что когда вы купите уроки, мы сразу же пришлём вам их по электронной почте

(прим. Переводчика: далее идёт объяснение что надо нажать на жёлтую кнопку снизу, чтобы заказать товар)