сериал Black Mirror (Чёрное зеркало) на английском с субтитрами

Сезоны:

1 сезон

1. The National Anthem

The Prime Minister is faced with a dilemma when a member of the Royal Family is kidnapped.

2. Fifteen Million Merits

In a bleak,automated future Britain Bing is one of millions who pedal exercise bikes to create energy as a living. Their currency is merits,tokens with which to buy food from vending machines and which can be increased or decreased according to which shows one watches on giant television screens. A popular choice is 'Botherguts',which humiliates over-weight citizens. But Bing uses his merits as entrance money to get sweet-voiced fellow worker Abi onto the TV talent contest 'Hot Shot'. Unfortunately,despite her talent,she is but one of a glut of singers and ends up on ...

3. The Entire History of You

In the future,thanks to the Grain, a chip which can be implanted on a hard drive in the brain,every single action that a person makes is recorded and may be played back. Liam,a lawyer,married with a child,suspects that his wife Fi is having a fling with the brash Jonas,whom they meet at a dinner party. After playing clips from his own 'Grain' his suspicions are confirmed,and he gets drunk and attacks Jonas,forcing the guilty pair to show him what is in their memory banks. In fact the affair has been going on for months and Liam attacks Jonas,demanding that he erase ...

2 сезон

1. Be Right Back

Martha is devastated when her partner Ash is killed in a road accident on the day they move to a country cottage. At his funeral Martha's friend Sarah tells her of a new service that allows people to communicate with their deceased loved ones by using all their online communications and contributions. Martha is appalled but decides to stay in the cottage despite her sister's view that she is isolating herself. One day Martha gets a message from Ash and she realises that Sarah has signed her up for the service. She is displeased but,on finding she is pregnant,relents ...

2. White Bear

Victoria wakes with a head-ache and bandaged wrists,pills spilled on the floor. A strange sign is flickering on the television but she can remember nothing. Outside she meets Jem, a young woman who explains that the signal on the television set comes from the White Bear transmitter. It has turned most of the population into voyeurs who do nothing but watch and sometimes film as a deadly elite known as the hunters kill those unaffected by the signal,such as Jem and Victoria. Escaping from a hunter they reach the White Bear transmitter,which they intend to destroy. ...

3. The Waldo Moment

Comedian Jamie Slater provides the voice for Waldo,a blue cartoon bear who interviews politicians for a late night topical satire show where Waldo generally humiliates them. Jamie's producer Jack Napier suggests Waldo stands as the local MP in the upcoming election,against pompous Tory boy Liam Monroe - one of Waldo's interview victims. A reluctant Jamie agrees and meets the Labour candidate Gwendolyn,with whom he has a one night stand but is later told to keep away from by her campaign manager. On a televised discussion show Jamie sounds off against all the ...

4. White Christmas

Three interconnected tales of technology run amok during the Christmas season are told by two men at a remote outpost in a frozen wilderness.

3 сезон

1. Nosedive

A woman desperate to boost her social media score hits the jackpot when she's invited to a swanky wedding. But the trip doesn't go as planned.

2. Playtest

An American traveler short on cash signs up to test a revolutionary new gaming system, only to discover the thrills are a little too real.

3. Shut Up and Dance

After a virus infects his laptop, a teen faces a daunting choice: carry out orders delivered by text message, or risk having intimate secrets exposed.

4. San Junipero

In a seaside town in 1987, a shy young woman and an outgoing party girl strike up a powerful bond that seems to defy the laws of space and time.

5. Men Against Fire

After his first battle with an elusive enemy, a soldier begins experiencing unfamiliar sensations and strange technical glitches.

6. Hated in the Nation

The death of a journalist at the center of a social media firestorm leads a veteran detective and her tech-savvy apprentice to a chilling discovery.

4 сезон

1. USS Callister

Capt. Robert Daly presides over his crew with wisdom and courage. But a new recruit will soon discover nothing on this spaceship is what it seems.

2. ArkAngel

After fearing the worst when her daughter suddenly disappears and is returned safely, a desperate mother is willing to try anything to prevent it from happening again.

3. Crocodile

Architect Mia scrambles to keep a dark secret under wraps, while insurance investigator Shazia harvests people's memories of a nearby accident scene.

4. Hang the DJ

Paired up by a dating program that puts an expiration date on all relationships, Frank and Amy soon begin to question the system's logic.

5. Metalhead

A black and white film about a woman attempting to survive a dangerous land full of "dogs".

6. Black Museum

On a dusty stretch of highway, a traveler stumbles across a museum that boasts rare criminal artefacts -- and a disturbing main attraction.

5 сезон

. Bandersnatch

Young programmer Stefan Butler begins to create an adventure video game called Bandersnatch, based on a "choose your own adventure" book of the same name. He pitches the game to Mohan Thakur, who works for video game company Tuckersoft, while Stefan works on the game at home on his own. Stefan begins to feel like he is being controlled and descends into madness in the same way that the book author Jerome F. Davies did. The viewer chooses his actions, which can lead him variously to discuss his mother's death with his therapist, take hallucinogens with game creator Colin Ritman, kill his father Peter, kill Thakur and experience vivid dreams.

1. Striking Vipers

Two estranged college friends reunite in later life, triggering a series of events that could alter their lives forever.

2. Smithereens

A cab driver with an agenda becomes the centre of attention on a day that rapidly spirals out of control.

3. Rachel, Jack and Ashley Too

A lonely teenager yearns to connect with her favorite pop star - whose charmed existence isn't quite as rosy it appears...



Сериал смотрит внутрь темной стороны человечества и общества. Это делается через тему технологии, отсюда и второе значение. Черное зеркало-это экран, который управляет нашей жизнью. Возьмем современные явления (начиная от дикой популярности шоу талантов на телевидении и заканчивая влиянием социальных сетей и смартфонов на нашу жизнь) в качестве отправной точки и предположим, как такие явления могут/будут развиваться в будущем. Каждый эпизод рассказывает разные истории с разными главными героями и фокусируется на разных темах.
Каждый эпизод сериала представляет собой мрачную историю о том, как современный, наполненный интернетом и технологиями мир может погрузить нас в ад.
За последние десять лет технологии изменили почти все аспекты нашей жизни, прежде чем мы успели остановиться и поставить их под сомнение. В каждом доме, на каждом письменном столе, в каждой ладони — плазменный экран, монитор, смартфон-Черное зеркало нашего существования в 21 веке. Black Mirror-это современная британская реконструкция Сумеречной зоны с историями, которые затрагивают коллективное беспокойство о нашем современном мире.

сериал Family Guy (Гриффины) на английском с субтитрами
сериал Homeland (Родина) на английском с субтитрами
сериал Elementary (Элементарно) на английском с субтитрами
Сериал Rome (Рим) на английском с субтитрами
Сериал Gravity Falls (Гравити Фолз) на английском с субтитрами
Сериал Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки) на английском с субтитрами