Как поддержать беседу на английском языке

Недавно мы с вами учились, как завершить нежелательную беседу по-английски и при этом не обидеть собеседника. Сегодня поговори о том, как завязать и поддержать разговор по-английски.

С малознакомыми людьми трудно завязать беседу и на родном языке, а не только на иностранном. Если вам часто приходится общаться по-английски с незнакомыми людьми, необходимо знать несколько правил общения, а также фразы и слова, которые помогут начать непринужденный разговор или поддержать светскую беседу.

В начале любой беседы принято несколько минут разговаривать, как мы говорим, ни о чем и обо всем – о погоде, природе, спорте, новостях в жизни и в мире. Такая ничего не значащая болтовня позволяет собеседникам расслабиться, найти точки соприкосновения интересов и настроиться на положительный лад. По-английски это называется small talk – приятная беседа с незнакомым человеком.

В английском языке фразам, которые помогают в начале разговора, дано собственное название – great starters.

Как поздороваться

Для начала нужно, конечно поприветствовать собеседника. Сделать это можно разными способами, в зависимости от ситуации. В неформальной обстановке можно поздороваться одни из следующих слов: hey, hi, hello, howdy, how are you. Если же беседа носит деловой характер, лучше начать разговор более официально: good morning, good afternoon, good evening, good day.

О чем не следует говорить – topics to avoid

Прежде чем вы продолжите беседу, запомните темы, которых следует избегать в разговоре с малознакомым человеком. Если, конечно, вы не преследуете цель как можно быстрее свернуть и закончить разговор. В этом случае можете смело заводить разговор о деньгах – гонорарах или зарплате, религии и смерти, спрашивайте о возрасте и отпускайте двусмысленные замечания о внешности собеседника. Не пройдет и пяти минут, как ваш собеседник сбежит от вас, сохранив неприятное впечатление о встрече.
Светская беседа потому так и называется, что это несерьезный легкий разговор. Тут нет места узкоспециальным темам, профессиональному жаргону. Также не принято говорить о бывших супругах или партнерах, болезнях, убийствах и прочих мрачных тем. Говорите о последних культурных или спортивных событиях, о природе и ближайшем отпуске и т.п.

Вопросы-помощники

Не стесняйтесь задавать общие вопросы незнакомым собеседникам:

How are you doing? What’s your name? Where are you from?

Если ваш собеседник иностранный гость вашего города можно спросить его о том, первый ли это его визит: Is this your first trip to Russia? Или так – have you ever been to Russia before? Бывали ли вы в России раньше?

Дальше можно поговорить о погоде, чтобы создать непринужденную атмосферу:

It’s rainy today, isn’t it? – Дождливо сегодня, да?

Можно также поинтересоваться профессией вашего собеседника. Спросите его, кем он работает или чем занимается:

What is your job? What do you do for living?

Также можно поговорить о кино, музыке, спорте.

Например, спросите своего собеседника, любит ли он кино, какие фильмы предпочитает, какой последний фильм смотрел.

Do you like watching movies? What kind of movies do you prefer? What was the last movie you watched?

Или можете просто спросить, чем ваш собеседник любит заниматься в свободное время: How do you spend you free time? What do you like doing in your free time? И он вам сам все расскажет.

Главное правило в беседе – уметь слушать

Пока он рассказывает, не забывайте кивать и произносить фразы, которые свидетельствуют о том, что вы следите за ходом повествования:

Oh, really? или просто Oh? – нет, правда? или просто – правда? Или можно еще перевести так – что вы говорите?

Wow (вау) – это слово, пожалуй, не требует перевода. Оно уже давно и прочно обосновалось и в русском молодежном сленге.

That’s great (super, excellent) – Здорово! (Супер! Отлично!)

That’s awful (terrible, too bad) – Ужасно!

Hm – или как мы говорим «гм», выражая сомнение в правдивости сказанного.

Самое главное – используйте эти слова к месту, чтобы не попасть впросак и приятных вам собеседников!