Английский для путешественников

travel

Любите путешествовать по разным странам? Тогда вам необходимо знание английского. Английский – язык международный. В какую бы страну вы ни поехали, если вы умеете говорить по-английски, у вас не будет никаких проблем.

В помощь путешественникам выпущено множество разговорников, которые могут стать хорошим подспорьем. Также существует множество курсов разговорного английского, которые направленны именно на подготовку путешественников к трудностям, подстерегающим их в поездках по заморским странам. Ведь даже если вы неплохо знаете английский язык, но никогда не выезжали заграницу, уже в аэропорту вы можете столкнуться с такими словами и фразами, которые поставят вас в тупик. Чтобы этого не случилось, мы подготовили для вас основные фразу, которые пригодятся в аэропорту.

 

E-ticket и paper ticket

Это самый первый момент в любом путешествии – билеты на самолет. E-ticket – это электронный билет, которым сейчас отдают предпочтение большинство путешественников. И это правильно, потому что, например, при утере paper ticket (обычного бумажного билета) единственный выход – приобретать новый. Данные электронного билета хранятся в компьютерной системе авиакомпании и все, что вам нужно – знать его номер. Да и это не обязательно, достаточно просто предъявить паспорт сотруднику авиакомпании.

 

Non-stop или a layover flight

Приобретая билет на самолет, вы можете столкнуться с этими терминами, значение которых нужно знать, чтобы ваш полет оставил только приятные впечатления и не  принес неожиданного дискомфорта. Non-stop flight – дословно: полет без остановок. Термин этот означает, что вы летите к месту назначения без остановок и пересадок. Layover flight – с точностью до наоборот, полет с остановкой в промежуточной точке путешествия.

Baggage, luggage и carry on

Вы, наверное, уже догадались, что речь идет о багаже. Baggage или luggage – это общий термин для всего, что вы упаковали и везете с собой: чемоданы, сумки, рюкзаки, коробки. А вот carry on это то, что можно взять с собой в самолет, то есть ручная кладь.

 

Window or aisle seat

Позаботьтесь о своем комфорте в самолете. Не хотите сидеть на среднем месте, зажатым с обеих сторон другими пассажирами? Любите смотреть в окно в полете? Попросите на стойке регистрации a window seat – место у окна. Предпочитаете сидеть у прохода, чтобы иметь возможность в любой момент размять ноги? Просите aisle seat. То есть место у прохода.

 

Boarding pass

После того, как сотрудник авиакомпании зарегистрировал вас на рейс, закрепил за вам желаемое место у окна (или у прохода), взвесил и оформил ваш багаж, он выдаст вам пропуск на борт самолета — boarding pass, известный вам под названием посадочный талон.

 

Security check

The security check – место, где проверяют всех пассажиров и их ручную кладь на наличие опасных и запрещенных к провозу предметов. После того, как вы получили свой посадочный талон, вам необходимо пройти в зону проверки безопасности, после которой вы уже сможете пройти в зал ожидания посадки.

 

Gate

В зале ожидания вы увидите множество указателей с различными цифрами и словом gate, которое дословно переводится на русский язык как ворота, а в данном конкретном случае  означает – выход на посадку. На вашем посадочном талоне указан номер выхода на посадку на ваш рейс.

 

Delayed или on-time

Задержка рейса, к сожалению, отнюдь не редкое явление. И если это случается, об этом обязательно объявят пассажирам. Хотите сами уточнить у работников аэропорта, своевременным ли будет ваш рейс, спросите так — Is my flight delayed or on-time?

 

Baggage claim

Итак, вы купили электронный билет на прямой рейс, зарегистрировались на рейс, прошли проверку безопасности, ваш рейс не задержали, вы прошли на посадку, сели на свое место у окна и наслаждались полетом. Но вот самолет прибыл в конечную точку. Вы выходите из самолета, но вы сдали в багаж пару тяжелых чемоданов – помните? Не забудьте забрать их в baggage claim – зоне получения багажа.

 

Забрали? Отлично. Приятного отдыха в чужой стране!

 

Добавить комментарий

Войти с помощью: