Лучшая тема для разговора на английском — погода

weather-forecastСуществует стереотип, что англичане без конца говорят о погоде, это их излюбленная тема для разговоров, потому что в Англии погода ведет себя, как капризная принцесса. И хотя это и не совсем так, однако, недалеко от истины. С другой стороны — замечали ли вы когда-нибудь, как часто мы говорим о погоде? Эта тема неисчерпаема. Плохая ли хорошая погода – совершенно не важно. Особенно часто говорят о погоде малознакомые люди, у которых нет общих точек соприкосновения и поговорить им по большому счету больше и не о чем.  В последние годы погода часто подбрасывает нам различные сюрпризы, которые мы обязательно обсуждаем друг с другом — жалуемся на дождь или засуху летом, сетуем на слякоть в межсезонье и постоянно недовольны жарой или холодом зимой и летом.

Известный ирландский философ и писатель Оскар Уайльд как-то сказал: «Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative», что означает, что о погоде говорят лишь люди лишенные воображения. Может быть, он и прав в какой-то степени, но слова американского писателя-сатирика Кина Хаббарда: «Don’t knock the weather; nine-tenths of the people couldn’t start a conversation if it didn’t change once in a while»(не ругайте погоду, 9 из 10 человек не смогли бы ни одного разговора начать, если бы она не менялась время от времени)  — все же ближе к истине.

И это высказывание как никогда актуально, когда речь об иностранце, который пытается начать непринужденную беседу с англичанином. О чем еще говорить, как не о погоде?

И чтобы вам легче было начать этот разговор, мы сегодня вам поможем освоить основные фразы и слова, которые вам понадобятся.

В первую очередь вспомним название времен года по-английски:

  • Весна — Spring
  • Лето — Summer
  • Осень — Autumn
  • Зима – Winter

В зависимости от того, какое на дворе время года вы можете использовать следующие фразы, чтобы завязать разговор:

The weather is lovely today, isn’t it? – Чудесная погода сегодня, не правда ли?

It’s windy (rainy) today, isn’t it? – Сегодня ветрено (дождливо), не так ли?

It’s so sunny, isn’t it? – Так солнечно, не находите?

It’s too cold today, isn’t it? – Слишком холодно сегодня, вы согласны?

The weather is terrible today, isn’t it? – Ужасная погода сегодня, не так ли?

Это форма вопроса самая подходящая в такой ситуации — сказали все, что думаете о погоде, и передали инициативу в развитии дальнейшего разговора собеседнику.

Если же вопрос, наоборот, адресован вам, главное соглашаться.  Неважно думаете ли вы также на самом деле. В крайнем случае, можно ответить, примерно,  так- Yes, but yesterday was much better  (да, но вчера было значительно лучше).

What’s the weather like today? — прогноз погоды по-английский

По-английски прогноз погоды -the weather forecast , и именно из него вы можете узнать какая погода на улице. А чтобы рассказать это своим собеседникам, используйте следующие фразы.

По прогнозу:

  • it’s forecast to rain – обещали  дождь;
  • it’s going to freeze tonight — ночью обещали заморозки;
  • we are expecting a thunderstorm – ожидается гроза (буря).

О погоде за окном:

  • it is cloudy (windy, sunny, pleasant) — облачно (ветрено,солнечно, ясно);
  • it is foggy (stormy) — туман (буря);
  • it is raining (snowing, hailing ,lightning) — идет дождь(град, снег, сверкает молния);
  • it is warm (cold) today — сегодня тепло (холодно).

Чтобы выразить свое отношение к погоде в данный момент или добавить деталей в свой ответ, вам пригодятся следующие фразы:

О плохой погоде

  • A terrible day today – we have a lot of heavy rain the whole day — Ужасный сегодня день — весь день идет проливной дождь.

О хорошей погоде

  • What a nice day! The sun is shining and there is no even a cloud in the sky — Какой чудесный день! Светит солнце и на небе ни облачка.

Надеемся, эти фразы помогут вам завязать непринужденную беседу с носителями языка. Главное, не увлекайтесь и помните, что вежливый разговор о погоде – это 2-3 фразы, не более.

Добавить комментарий

Войти с помощью: