The Flatmates 33 The dripping tap

The Flatmates 33 серия «Капающий кран». Тема урока: Phrasal verbs (Фразовые глаголы).

There’s a problem in the kitchen. Will Tim be able to fix it? Find out in episode 33 — The dripping tap — from BBC Learning English.

 

Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 33 episode

The dripping tap:

Что такое Финансовая Свобода? Нужна ли она тебе?
В кухне проблема. Сможет ли Тим это исправить? Узнайте об этом в 33 серии «Капающий кран».

—

Вопрос:

What will Michal say next?

1: I told you so!

2: You absolute idiot!

3: I can’t hear you!
—

Текст 33 серии на английском и русском языке:

Episode 33:	The dripping tap
Michal:	Hey Tim, what are you doing? Эй, Тим, ты что делаешь?
Tim:	I’m fixing this tap. I can’t put up with that drip-drip noise anymore. Я устанавливаю кран. Я не могу больше вынести тот шум — кап-кап.
Michal:	Have you turned off the water? Вы выключили воду?
Tim:	I told you. That’s what I’m working on. Я сказал Вам. Это — то, я сейчас делаю.
Michal:	I mean the main water supply? Have you cut it off? Я имею в виду главное водоснабжение? Вы отключили его?
Tim:	No, I haven’t. Stop worrying and let me get on with this. Нет, у меня нет. Перестаньте беспокоиться и позвольте мне продолжать работать.
Michal:	I don’t think you should carry on doing that! Я не думаю, что Вы должны продолжить делать это!
Tim:	It’s okay, just one more turn of the spanner. Это нормально, просто еще один поворот ключа.
Michal:	I really think you should stop. Я действительно думаю, что Вы должны остановиться.
Tim:	Oh, go away Michal. You’re putting me off. One more turn and then … aaaaaargh! Oh no! Michal! Help! Stop the water! Aaaaaargh! О, уйдите Михал. Вы отталкиваете меня. Еще один поворот и потом… аааай! О нет! Михал! Помогите! Остановите воду! Ааааааай!

—

Тема урока: Phrasal verbs (Фразовые глаголы).