“ Music has charms to sooth a savage breast, to soften rocks, or bend a knotted oak. ”
У музыки есть прелести, чтобы успокоить дикую грудь, смягчить скалы или согнуть дуб с завязкой. (Перевод от google)
Музыка имеет прелести, чтобы успокоить дикарь груди, чтобы смягчить камни, или согнуть узловатый дуб. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.