The Flatmates 7 Paying the rent

The Flatmates 7 серия «Арендная плата». Тема урока:  Idioms: money (идиомы: деньги)

Catch up with this week’s episode about the rent — and practise your English listening and reading skills with The Flatmates.

 

 

Смотреть онлайн 7 серию «The Flatmates» Paying the rent:

Получите эпизод недели об арендной плате и практикуйте свои навыки понимания английского языка на слух и навыки чтения английского с The Flatmates (соседями по квартире).

 

Ответ на вопрос с 6 серии:  Michal’s correct sentence was — My head hurts

 

Вопрос:

What’s the catch? Alice has to:

1: go to a casino with Tim.

2: iron Tim’s shirts for a month.

3: go greyhound racing with Tim.

 

Текст серии с переводом на русский язык:

 

Episode 7:	Paying the rent
Helen:	Oh no, it’s that time of the month again — time to pay the rent.    О, нет, опять это неприятное время — время арендной платы.
Tim:	Comes round fast enough, doesn’t it?    Быстро приходит очередь этого времени, не так ли?
Alice:	Yeah and I’m so broke just now. I don’t know where my money goes.    Да и я сейчас на мели. Не знаю куда уходят мои деньги.
Tim:	You need to tighten your belt Alice. Well, I’m fairly flush this month, want me to lend you some cash?        Тебе надо затянуть ремень потуже. Ну, у меня много денег в этом месяце, хочешь я одолжу тебе некоторую сумму?
Alice:	Tim, would you?    Тим, ты можешь?
Tim:	Sure, you know me, always willing to help a damsel in distress. There’s only one small catch……    Конечно, ты знаешь меня, я всегда готов помочь девушке в нужде. Только я хочу одну маленькую выгоду……