The Flatmates 9 The favour

When Alice says she’s too busy to go to the cinema with Michal, Helen offers a solution. Find out what it is in episode 9 — The Favour.

 

Смотреть сериал на английском языке The Flatmates 9 The favour:

Когда Алиса ссылается на свою занятость в ответ на предложение Михала идти с ним в кино, Елена предлагает решение. Узнайте об этом в 9 серии — «Услуга».

Вопрос:

Which one of Michal’s sentences is wrong?

1: I’m going to see a film tonight.

2: Will anyone like to come with me?

3: Oh Helen, that’s so kind of you.

Текст 9 серии на английском и русском языках:

Episode 9:	The favour
Michal:	I’m going to see a film tonight. Will anyone like to come with me?    Я собираюсь смотреть фильм сегодня вечером. Не хочет кто-нибудь сходить со мной?
Alice:	Oh I’d love to Michal but I have to iron all these shirts for Tim.     О, я бы хотела, Михал, но я должна гладить все эти рубашки для Тима.
Helen:	Look, why don’t you go with Michal and I’ll iron the shirts?     Слушай, почему бы тебе не пойти с Михалом и я могла бы погладить рубашки?
Michal:	Oh Helen, that’s so kind of you.     О, Елена, ты так добра.
Alice:	But don’t you want to go to the cinema too?     Но почему ты не хочешь тоже сходить в кино?
Helen:	Yes but I need to study. I’ll do the shirts, phone the landlord about keeping the cat and then I’ll hit the books.     Да, но мне надо учиться. Я поглажу рубашки, позвоню владельцу квартиры на счёт кошки и буду зубрить.
Alice:	Oh thanks, we owe you. Bye!   О, мы будем должны тебе, пока!
Michal:	Bye!    Пока!
Helen:	Oh Cat! What could I do? They seem made for each other. О, кошка! Что я могу сделать? Они выглядят так, как будто созданы друг для друга.