The Flatmates 10 Choosing a film

Alice and Michal are having trouble agreeing on what kind of film to see. Should it be something light, like a romantic-comedy (a rom-com) or something darker, like science-fiction (sci-fi)? Find out in episode 10 — Choosing a film from BBC Learning English.

Смотреть онлайн фильм на английском The Flatmates 10 серия Choosing a film:

Единственный способ разбогатеть!
Алиса и Михал испытывают затруднение в выборе фильма для просмотра. Он должен быть светлый, как романтическая комедия или тёмный, как  научная фантастика? Узнайте об этом в 10 серии «выбор фильма» издательства Би — Би — Си, изучение английского.

Ответ на вопрос 9 серии: Michal’s mistake was — Will anyone like to come with me?

 —

Вопрос:

What kind of film should they see?

1: rom-com

2: sci-fi

3: horror

4: period drama

—

Текст серии на английском и русском языках:

Episode 10: Choosing a film
Alice:	Oh, what do you fancy seeing? There’s Must Love Dogs — a rom-com. Oh I love romantic comedies, don’t you? Pride and Prejudice is on — I adore period dramas. You know all those fine ladies and gents from ages ago, long dresses and grand houses. What kind of films do you like — action, adventure, musicals?    О, что вы любите смотреть? Есть «Любовь к собакам обязательна» — романтическая комедия. О, я люблю романтические комедии, А вы? «Гордость и Предубеждение» —  я люблю исторические трагедии. Вы знаете — все эти красивые дамы и джентльмены в прошлом, длинные платья и огромные дома. Какой жанр фильма вы любите — Экшен, приключения, мьюзикл?
Michal:	Films about people living in the future, on other planets.    Фильмы о людях в будущем, на других планетах.
Alice:	Oh, sci-fi — not really my thing.      О, научная фантастика — не мой жанр.
Michal:	Well, what about Nightmare on Elm Street? They’re showing that again here.     Так как насчёт «Кошмар на улице Вязов»? Они показывают его снова.
Alice:	No thanks, horror films don’t do it for me.    Нет, спасибо, ужасы — не для меня.
Michal:	Well, why don’t you choose?     Так почему бы тебе не выбрать?
Alice:	No, you invited me out, you choose.    Нет, ты пригласил меня, ты выбирай.
Michal:	No, I insist.    Нет, я настаиваю.