“ The heart never grows better by age I fear rather worse, always harder. A young liar will be an old one, and a young knave will only be a greater knave as he grows older. ”
Сердце никогда не растет лучше по возрасту. Я боюсь, что хуже, всегда тяжелее. Молодой лжец будет старым, и молодой раб будет только большим разбойником, когда он станет старше. (Перевод от google)
Сердце никогда не растет более по возрасту, боюсь, даже хуже, всегда сложнее. Молодой врун будет старый, и молодой негодяй будет только больший негодяй, как он становится старше. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.