The aim of all commentary on art now should be to make works of art - and, by analogy, our own experience - more, rather than less, real to us. The function of criticism should be to show how it is what it is, even that it is what it is, rather than to show what it means.

- Susan Sontag

Случайная цитата

Обновить

Цель всех комментариев к искусству в настоящее время должна заключаться в том, чтобы сделать произведения искусства - и, по аналогии, наш собственный опыт - больше, а не меньше, реальным для нас. Функция критики должна состоять в том, чтобы показать, как она такова, даже если она есть то, чем она является, а не показывать, что она означает. (Перевод от google)


Целью всех комментарий к статье теперь надо сделать произведения искусства - и, по аналогии, наш собственный опыт - скорее более, чем менее, реален для нас. Функция критики должны показать, как это, что это такое даже, что она такая, какая она есть, вместо того, чтобы показать, что это значит. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Susan Sontag: