But every great scripture, whether Hebrew, Indian, Persian, or Chinese, apart from its religious value will be found to have some rare and special beauty of its own and in this respect the original Bible stands very high as a monument of sublime poetry and of artistic prose.

- Lafcadio Hearn

Случайная цитата

Обновить

Но у каждого великого писания, будь то иврит, индийский, персидский или китайский, помимо его религиозной ценности, будет обнаружена какая-то редкая и особая красота, и в этом отношении оригинальная Библия стоит очень высоко как памятник возвышенной поэзии и художественной прозы. (Перевод от google)


Но каждое великое Писание, будь то иврит, Индийский, персидский, китайский или, помимо своей религиозной ценности будут найдены у редких и особой красотой своей, и в этом отношении оригинала Библии стоит очень высоко, как памятник возвышенной поэзии и художественной прозы. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Lafcadio Hearn: