“ I am convinced that a good building must be capable of absorbing the traces of human life and taking on a specific richness... I think of the patina of age on materials, of innumerable small scratches on surfaces, of varnish that has grown dull and brittle, and of edges polished by use.

- Peter Zumthor

Случайная цитата

Обновить

Я убежден, что хорошее здание должно быть способным поглощать следы человеческой жизни и приобретать определенное богатство ... Я думаю о патине возраста на материалах, о бесчисленных мелких царапинах на поверхностях, лаке, который стал тусклым и хрупким, а края полированы при использовании. (Перевод от google)


Я убежден, что хороший дом должен быть способен поглощать следы человеческой жизни и принимая по определенной богатство... я думаю о возрастной патиной на материалы, из бесчисленных мелких царапин на поверхности лака, что выросло тусклые и ломкие, а края отполированы использовать. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Peter Zumthor: