It's an odd experience reading interviews with yourself. Interesting, though. Of course, you know that the journalist will have edited, rephrased or even rewritten what you actually said, but you can't help feeling that there's a special kind of truth in the way someone else paints you, however subjective they might be.

- Bertie Carvel

Случайная цитата

Обновить

Это странный опыт чтения интервью с самим собой. Интересно, однако. Конечно, вы знаете, что журналист будет редактировать, перефразировать или даже переписать то, что вы на самом деле сказали, но вы не можете не чувствовать, что существует особая истина в том, как кто-то другой рисует вас, как бы субъективны они ни были. (Перевод от google)


Это странный опыт чтения интервью с самим собой. Интересно, правда. Конечно, вы знаете, что журналист будет редактироваться, переформулировать или даже переписать то, что вы на самом деле сказал, но ты не можешь избавиться от ощущения, что есть особый вид истины в том, что кто-то еще красок, однако субъективно они могут быть. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Bertie Carvel: