It is in moments of illness that we are compelled to recognize that we live not alone but chained to a creature of a different kingdom, whole worlds apart, who has no knowledge of us and by whom it is impossible to make ourselves understood: our body.

- Marcel Proust

Случайная цитата

Обновить

Именно в минуты болезни мы вынуждены признать, что мы живем не одни, а прикованные к твари другого царства, целые миры друг от друга, которые не знают о нас и которым невозможно понять самих себя: наше тело , (Перевод от google)


Именно в моменты болезни, которые мы вынуждены признать, что мы живем не одни, но прикованные к существу из иного царства, весь миры, кто не знает нас и кого невозможно заставить себя понять: наше тело. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Marcel Proust: