Communication is a continual balancing act, juggling the conflicting needs for intimacy and independence. To survive in the world, we have to act in concert with others, but to survive as ourselves, rather than simply as cogs in a wheel, we have to act alone.

- Deborah Tannen

Случайная цитата

Обновить

Коммуникация - это постоянный балансирующий акт, жонглирующий противоречивыми потребностями для близости и независимости. Чтобы выжить в мире, мы должны действовать сообща с другими, но чтобы выжить как мы сами, а не просто как зубчики на колесе, мы должны действовать в одиночку. (Перевод от google)


Коммуникация представляет собой постоянное балансирование, жонглирование конфликтующие потребности в близости и независимости. Чтобы выжить в мире, мы должны действовать согласованно с другими, но, чтобы выжить, как самих себя, а не просто как винтики в колесе, мы должны действовать в одиночку. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Deborah Tannen: