Жизнь - это боль, а наслаждение любовью - это анестезия. (Перевод от google)
Жизнь это боль и наслаждение любви является анестетиком. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.