“ I must try and break through the cliches about Latin America. Superpowers and other outsiders have fought over us for centuries in ways that have nothing to do with our problems. In reality we are all alone.

- Gabriel Garcia Marquez

Случайная цитата

Обновить

Я должен попытаться прорваться сквозь клише о Латинской Америке. Супердержавы и другие аутсайдеры сражались над нами на протяжении столетий способами, которые не имеют никакого отношения к нашим проблемам. На самом деле мы одни. (Перевод от google)


Я должен попробовать и прорваться сквозь штампы о Латинской Америке. Сверхспособности и другие аутсайдеры боролись за нас на протяжении веков в отношениях, которые не имеют ничего общего с нашими проблемами. В реальности мы все одиноки. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Gabriel Garcia Marquez: