“ I was not a good-lookin' girl. I was extremely skinny. I wasn't pretty. I wasn't cool. ”
Я не была хорошей девушкой. Я был очень тощий. Я был некрасивым. Мне было не круто. (Перевод от google)
Я не красивая девушка. Я была очень худая. Я не была красивой. Я не крутой. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.