For me, growing up, the downside of it was that as a kid you don't want to stand out. You don't want to have a famous father let alone get a job because of your famous father, you know? But I'm a product of nepotism. That's how I got my foot in the door, through my dad.

- Jeff Bridges

Случайная цитата

Обновить

Для меня, растущего, недостатком было то, что в детстве вы не хотите выделяться. Вы не хотите, чтобы знаменитый отец, не говоря уже о том, чтобы получить работу из-за вашего знаменитого отца, вы знаете? Но я - продукт непотизма. Вот как я получил свою ногу в дверь, через моего отца. (Перевод от google)


Для меня, выросшего, недостатком его было то, что в детстве Вы не хотите, чтобы выделиться. Вы не хотите иметь знаменитого отца, пусть в одиночку сделать работу из-за своего знаменитого отца, вы знаете? Но я продукт кумовство. Вот как я получил мою ногу в дверь, через моего отца. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Jeff Bridges: