The question that will decide our destiny is not whether we shall expand into space. It is: shall we be one species or a million? A million species will not exhaust the ecological niches that are awaiting the arrival of intelligence.

- Freeman Dyson

Случайная цитата

Обновить

Вопрос, который решит нашу судьбу, заключается не в том, будем ли мы расширяться в космос. Это: мы будем одним видом или миллионом? Миллион видов не исчерпывают экологические ниши, ожидающие прибытия разведки. (Перевод от google)


Вопрос, который будет решать наши судьбы не должны ли мы расширить пространство. Он: мы должны быть одной породы или миллион? Миллион видов не исчерпывают экологические ниши, которые ожидают прибытия спецслужб. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Freeman Dyson: