As he approached his 28th birthday in February 1840, Dickens knew himself to be famous, successful and tired. He needed a rest, and he made up his mind to keep the year free of the pressure of producing monthly installments of yet another long novel.

- Claire Tomalin

Случайная цитата

Обновить

Когда он приблизился к своему 28-летнему юбилею в феврале 1840 года, Диккенс знал, что он знаменитый, успешный и уставший. Ему нужен был отдых, и он решил оставить год свободным от давления на ежемесячные взносы еще одного длинного романа. (Перевод от google)


Как он подошел к своей 28-й день рождения в феврале 1840 года, Диккенс знал себя, чтобы быть знаменитым, успешным и устал. Ему нужен был отдых, и он составил его ум, чтобы держать в году свободной от давления производить ежемесячные платежи еще один большой роман. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Claire Tomalin: