By reading the scriptures I am so renewed that all nature seems renewed around me and with me. The sky seems to be a pure, a cooler blue, the trees a deeper green. The whole world is charged with the glory of God and I feel fire and music under my feet.

- Thomas Merton

Случайная цитата

Обновить

Читая Священные Писания, я так обновляюсь, что вся природа кажется обновленной вокруг меня и со мной. Небо кажется чистым, более холодным синим, деревья - более зеленым. Весь мир обвиняется в славе Бога, и я чувствую огонь и музыку под ногами. (Перевод от google)


Читая священные Писания, я так изменена, что вся природа, кажется, вновь вокруг меня и со мной. Небо вроде бы чистое, прохладное голубое, деревья более зеленые. Весь мир обвиняют в славе Божьей и я чувствую огонь и музыка-под моих ног. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Thomas Merton: