“ The people I respect most behave as if they were immortal and as if society was eternal. ”
Люди, которых я уважаю, ведут себя так, как будто они бессмертны и как будто общество вечно. (Перевод от google)
Люди, больше всего я уважаю ведут себя так, будто они бессмертны и как бы общество было вечным. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.