To begin with myself, then, the utterances of men concerning me will differ widely, since in passing judgment almost every one is influenced not so much by truth as by preference, and good and evil report alike know no bounds.

- Petrarch

Случайная цитата

Обновить

Поэтому, чтобы начать с самого себя, высказывания людей, касающихся меня, будут сильно различаться, так как при вынесении суждения почти каждый человек зависит не столько от истины, сколько от предпочтения, а от доброго и злого отчета не знает границ. (Перевод от google)


Начать с себя, тогда, на высказывания мужчин в отношении меня может сильно отличаться, поскольку при вынесении решений почти каждый находится под влиянием не столько правда как по предпочтениям, так и добро и зло доклад не знают границ. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Petrarch: