сериал What We Do in the Shadows (Чем мы заняты в тени) на английском с субтитрами

Сезоны:

1 сезон

1. Pilot

The vampires try to plan a lavish bloodfeast in honor of a visit by their ancient master from the Old Country.

2. City Council

The vampires get embroiled in local Staten Island politics as their first step to world domination.

3. Werewolf Feud

The fragile truce between the vampires and Staten Island’s werewolves is tested, and Colin Robinson finds romance with a new co-worker.

4. Manhattan Night Club

The vampires venture into Manhattan, to make an alliance with an old friend who is now the king of the Manhattan vampires.

5. Animal Contro

Lazslo, in bat form, is captured by Staten Island Animal Control and must be rescued, while Nadja can no longer resist reconnecting with her reincarnated lover Gregor.

6. Baron's Night Out

The Baron awakens from his slumber and demands to experience the wonders of the New World in a night out in the town.

7. The Trial

The vampires must defend themselves as an international vampire tribunal gathers to judge them for their transgressions.

8. Citizenship

Nadja trains Jenna on how to take her first victim, and Nandor applies for American citizenship.

9. The Orgy

Tensions run high as the vampires prepare to host the Biannual Vampire Orgy.

10. Ancestry

Nandor visits one of his living descendants, and a lover from Nadja's past re-emerges.

2 сезон

1. Resurrection

Новый фамильяр Нади и Ласло создает проблемы для все более встревоженного Гильермо, и вампиры прибегают к услугам местного некроманта.

2. Ghosts

Вампиры проводят спиритический сеанс, чтобы справиться с заражением призраками, что приводит к еще большему заражению.

3. Brain Scramblies

Вампиры посещают свою первую человеческую вечеринку Суперкубка, в то время как поиски девственниц Гильермо раскрывают смертельную угрозу.

4. The Curse

В то время как вампиры боятся, что они были прокляты электронным проклятием, Гильермо пытается предотвратить смертельную угрозу своим хозяевам.

5. Colin's Promotion

Колин Робинсон получает повышение на работе, и его новая власть угрожает балансу сил в доме вампиров.

6. On the Run

После того, как мстительный враг из прошлого появляется без предупреждения, Ласло бежит из своего дома и скрывается, чтобы избежать верной смерти.

7. The Return

Вампиры предлагают убежище старому заклятому врагу, которому не повезло.

Съемочная группа документального фильма следует за четырьмя соседями по комнате вампира — Виаго, Владиславом, Диконом и Петиром, которые делят квартиру в пригороде Веллингтона. Всем вампирам по меньшей мере несколько столетий, и они обладают особыми способностями, такими как левитация и способность превращаться в животных (включая летучих мышей-вампиров) Каждую ночь Виаго, Владислав и Дикон садятся на автобус и отправляются в город, чтобы поохотиться на Веллингтонских улицах. Поскольку они не могут входить в здания без приглашения и должны оставаться в квартире в течение дня, чтобы избежать солнечного света, эти трое не приспособились к жизни 21-го века. Вампиры также регулярно сталкиваются и обмениваются оскорблениями с группой оборотней, возглавляемой Антоном, как часть древнего противостояния оборотней и нежити.